- peste noapte
- overnight.
Română-Engleză dicționar expresii. 2013.
peste noapte
Look at other dictionaries:
noapte — NOÁPTE, nopţi, s.f., adv. I. s.f. 1. Interval de timp cuprins între apusul soarelui şi răsăritul lui, când este întuneric. ♢ loc. adj. De noapte = a) care lucrează, e de serviciu în timpul nopţii; b) (despre păsări, insecte, animale etc.) care… … Dicționar Român
mas — MAS, masuri, s.n. (reg.) Faptul de a mânca; popas (peste noapte); p.ext. loc de popas peste noapte. ♦ Găzduire peste noapte. – lat. mansum. Trimis de claudia, 17.01.2008. Sursa: DEX 98 MAS s. (înv. şi pop.) mânere. (masul cuiva peste noapte la… … Dicționar Român
dormi — DORMÍ, dorm, vb. IV. intranz. 1. A se afla în stare de somn, a fi adormit. ♢ expr. A dormi de a n picioarele (sau pe picioare) = a) a fi foarte obosit, a pica de somn; b) a fi încet la treabă, a se mişca cu greutate. ♦ fig. A fi absent la ceea ce … Dicționar Român
han — HAN1, hani, s.m. Titlu purtat, în evul mediu, de conducătorii mongoli şi preluat de suveranii multor ţări din Orient; persoană care avea acest titlu; han tătar. – Din tc. hăn. Trimis de gall, 13.09.2007. Sursa: DEX 98 HAN2, hanuri, s.n. Local… … Dicționar Român
înnopta — ÎNNOPTÁ, înnoptez, vb. I. 1. intranz. şi refl. impers. A se face noapte, a se întuneca. ♢ loc. adv. Pe înnoptat (sau înnoptate) = la căderea nopţii. 2. intranz. A fi surprins de noapte; a petrece noaptea undeva. – În + noapte. Trimis de valeriu,… … Dicționar Român
cortel — CORTÉL3, corteluri, s.n. (reg.) Gazdă, loc de rămas peste noapte. – din magh. kortély. Trimis de IoanSoleriu, 03.05.2004. Sursa: DEX 98 CORTÉL2, corteluri, s.n. (reg.) Haină bărbătească de lână, brodată, cu mâneci din postav alb. – et. nec … Dicționar Român
culca — CULCÁ, culc, vb. I. 1. refl. şi tranz. A (se) întinde, a (se) aşeza în poziţie orizontală (spre a dormi, a se odihni sau a face să adoarmă sau să se odihnească). ♢ expr. (refl.) A se culca pe o ureche (sau pe urechea aceea) = a nu se sinchisi de… … Dicționar Român
poposi — POPOSÍ, poposesc, vb. IV. intranz. 1. A se opri undeva pentru a se odihni (puţin) în cursul unei plimbări, al unei călătorii, al unui marş; p. gener. a se opri. ♦ spec. A rămâne undeva peste noapte. 2. (Rar) A se odihni. – Din popas. Trimis de… … Dicționar Român
petrece — PETRÉCE, petréc, vb. III. I. 1. tranz. şi intranz. A şi duce viaţa sau a şi ocupa timpul (într un anumit fel, într un anumit loc, o anumită perioadă); a trăi. ♢ expr. (tranz.) A( şi) petrece noaptea (undeva) = a rămâne (undeva) peste noapte… … Dicționar Român
strânge — STRẤNGE, strâng, vb. III. I. 1. tranz. A trage tare de capetele unei sfori, ale unei curele etc. înnodate sau înfăşurate în jurul cuiva sau a ceva, spre a lega ori a închide, a fixa etc. (mai) bine; a face ca o legătură să fie mai strâmtă. ♢ expr … Dicționar Român
înnoptat — ÎNNOPTÁT1 s.n. 1. Înnoptare. 2. Rămânere undeva peste noapte. – v. înnopta. Trimis de valeriu, 13.09.2007. Sursa: DEX 98 ÎNNOPTÁT2, Ă, înnoptaţi, te, adj. Peste care s a lăsat noaptea; fig. întunecat, posomorât. – v. înnopta. Trimis de valeriu … Dicționar Român
